Born–Oppenheimer separation — where it appears
Named by 8 essays across 4 fields — each of them below, with the objects they name alongside it.
The isotope shift is arithmetic
Replace hydrogen with deuterium and every frequency drops. The usual rule says by a factor of the square root of two — and of water's three modes, not one of them does that. What is exact is a different identity, and the force constants cancel out of it.
A bond length out of a spectrum
A linear triatomic has two bond lengths and one moment of inertia, so one measurement cannot determine it. Substituting an isotope gives a second measurement on the same structure, and two equations in two unknowns have a solution — which comes out differently depending on which isotope is used.
The atoms are not at the points
Every structure in this collection is a set of points, and every bond angle it argues about is a property of that set. Computed from the fitted force fields it already has, water's hydrogens are 0.094 Å from where they are drawn and its bond angle has a spread of 8.9 degrees — larger than the difference between 104.5 and the tetrahedral value that half the essays here are about. This is at no temperature at all.
The bond length that depends on the isotope
Hydrogen chloride and deuterium chloride have the same potential energy curve, and their measured equilibrium lengths agree to three hundredths of a milliångström. Their average bond lengths differ by 4.34 mÅ — a hundred times more — because a lighter atom explores more of a well that is not symmetric.
A correction computed at one length
The counterpoise correction is expensive, so it is evaluated once at a reference geometry and subtracted across a whole potential surface. A constant does not move a minimum — so a frozen correction returns the uncorrected bond length exactly, at every reference geometry and in every basis, and everything the correction does to a structure is the part that has just been thrown away.
The cubic a Morse curve guesses
The two terms in a vibrationally averaged rotational constant were computed on Morse curves built from measured constants, and the vibration–rotation constant αₑ is the measurement that tests them. In all four molecules the Morse curve's αₑ is short, by four to fifteen per cent. The averaging is not the error — it matches the closed form to four parts in ten thousand. The curve's cubic is, and the measurement asks for more of exactly the term a harmonic field cannot produce.
Deuterium cannot tell the masses apart
A reduced mass built by holding ammonia's bonds rigid predicts a deuterated molecule differently from any constant mass, and ND₃'s splitting is measured. Run as a test, it cannot choose. Every well and every mass needs a barrier for ND₃ several per cent lower than for NH₃, every prediction of the isotope ratio from a well fitted to NH₃ overshoots by eighteen to twenty-nine per cent, and the two masses differ by less than either misses — in opposite directions in the two wells.
The ordering a manifold picks
A position-dependent mass leaves the kinetic energy with no unique quantum form, and an earlier sweep of the five orderings in use found half a per cent between them. A one-dimensional reduction is a one-dimensional manifold, a manifold has a distinguished Laplacian, and carrying it to the flat measure lands on exactly one of those five — not the one with no extra potential, and not the one anybody reaches for.
Named alongside it
The objects these essays reach for when they reach for this one.
Reduced massIsotopologueModel limitZero-point energyBond lengthHarmonic approximationClosed formExpectation valueConventionInversion splittingLeast-squaresNormal mode